學習禱告
The Necessity of Prayer

前言

愛德華．麥克肯德利．邦茲（Edward Mckendress Bounds）之所以擅長撰寫有關禱告方面的書籍，不僅因為他很會禱告，更因為他在禱告時，內心深處特別感受到迫切為世人代禱的需要。他多年來禱告的主題，試那些漫不經心的基督徒沒有想到的。他所禱告的目標，也一直被那些小信的基督徒們，聲稱為不可能的事。他所教導有關禱告方面的道理，都是他多年來，在夜闌人靜時，個人深入與神相交所得來的寶貴經歷。因此，在近代基督教歷史上，很少有人能與他比擬。由於他自己熱心操練屬靈的功課，所以，他才會寫出如此屬靈的有關禱告的書籍。

正如呼吸對我們而言，是生理現象的一種事實，而禱告對邦茲來說，也具有同樣的真實性。他遵守神的命令：「不住的禱告」，簡直就像自然律中控制人類呼吸的反射神經系統，那樣自然而重要。

關於禱告方面最有助益的參考書籍，必須是由每日屬靈上的操練所得來的結果。雖然邦茲在基督教出版界上有多年的經驗，他卻不曾在基督徒報上撰寫短文，因為他畢生的著述，都是屬靈方面的洋洋大作，而非僅是一些簡短的小文。他生前雖然曾受到貧困、名譽受損的卑微影響，但是在他未死之前還是得到了世人的肯定。西元一九○七年，他留給世人兩種不同版本的著作，其中一種，更在英國廣泛地發行。西元一九一三年，由於積勞成疾，他撒手人間，回到天家，安息在主的懷中，而留下不少未發表的珍貴遺作。

邦茲的這些書籍，匯集了他一生豐富的禱告經驗，成為屬靈的泉源，流往那永不枯竭的活井。它們是隱藏的珍寶，是人們在黑暗中所期盼的一道曙光。有如日正當中的陽光，燦欄而奪目。它們是在屬靈經驗中所孕育而成，並藉著神大有能力的啟示而寫成的。邦茲雖已離開人世，然而他所寫的傑作，宛如具有生命的氣息，仍舊一直對著我們懇切地說話。

克勞地．却爾頓（Claude Chilton）