尊榮父母，帶來祝福
The Tribute and the Promise

序

我那虔誠的母親，及我所敬愛的父親都以榮耀歸主懷多年，他們都在九十三歲過世。

從我幼年開始，我就敬愛、服從，並尊榮父母。對我而言，他們很特別，每當我回顧這些年來和他們的關係，數不盡的愛和珍貴的情感流過我心中，漸漸地，我就不曾再跟父母有任何負面而不愉快的衝突。

毫無疑問的，我與父母之間充滿愛的愉快關係，大大影響並豐富了我與神的關係。事實上，我認識上帝的觀點，我愛慕，信靠及順從上帝的能力，以及我願意毫無保留，完全將自己的生命交給主耶穌，都要部份歸功於我敬虔的父母。

我們對父母的態度，真的會影響我們對神、我們的主及救主耶穌基督的態度。

不管年紀多大，父母與子女之間的關係是人生中最重要的一環。也正因如此，現今社會中增進的「怪罪父母」風潮很令我擔憂。許多成人為了要設法去瞭解自己的情感掙扎，很不公平地指摘父母，而不自己承擔起聖經教導的責任。

我相信聖經十誡裡，除了第一誡命：「除了我以外，你不可有別的神」，當孝敬父母應是十誡中最重要的。我在輔導工作中曾與數千人協談過，發現那些對父母仍有積怒怨恨的人，根本無法完全愛神及順服神。

丹尼斯．雷尼在《尊榮父母，帶來祝福》（The Tribute and the Promise）一書中提到，對成人而言，孝敬父母是信仰中很重要的一步，你將會讀到許多得勝的故事，其中不乏那些曾受傷害、受不當對待的人，但他們依然順服神，服從神的命令而孝敬父母。神的命令不只祝福父母，也使子女受益，因為對父母的積怒怨恨會奪去神對為人子女者的祝福。

倘若你對自己與父母之間的關係不滿意，這本書對你就很重要，孝敬父母，並寫篇感念文會改變你的生命，改變你與父母的關係，也改變你與神的關係。

——國際學園傳道會創辦人，白立德