CHAZOWN：神的異象 我的夢想
Chazown: Discover and Pursue God’s Purpose for Your Life

前言

致第一次接觸到「異象」這個概念的讀者

我在二〇〇二年時，第一次用到「異象」（chazown）這個字。當時我正在進行系列教學，教導人們要如何去發現「實現上帝賦予我們生命的意義」這件事情的力量。當我發現能夠用一個字精準描述這件事情時，我感到又驚又喜，特別是這代表著，我能夠經常用我低沉的喉音，重複這個字的希伯來文發音了。在這一連串訊息之後，接下來的幾個月中我所見到的驚人回饋，引領我寫下你們即將讀到的本書初稿。

如今回頭看，我似乎是自然而然地，就選擇在我的第一本書中，書寫關於我這麼熱切信仰的事情－－幫助人們一瞥上帝在他們生命中所安排的異象，然後一步一步去實現。在那些日子裡，我從來都無法想像，要為這本書的再次出版寫序。然而我們走到這裡了。我學到一件事：我們很容易就低估上帝長遠的安排。

十五年後的現在，我理解到上帝有多麼信實，祂做得遠比我們所要求、所以為或所想像的，要來得更多、更充足。自這本書初版以來，我們教會有超過兩萬五千人，在「異象經驗分享會」（Chazown Experience Event）上齊聚，分享他們的過往經驗、屬靈恩賜和核心價值。我們看到了無數的個人和教會團體，使用我們「開放網絡」（Open Network）上的免費資料和影片；還有更多的人，曾在線上接觸過內容，或是像你們一樣，讀過這本書，並且做過書中所附的練習和題目。

回饋中有許多激勵人心的故事，例如開創事業、償還債務、創建非營利組織、參與競選，甚至是轉換職涯，成為我們教會的員工。上帝用這本書，激勵讀者踏出了各式各樣改變生命的步伐。

而在那些令人興奮的精彩案例旁，我也看到同樣激勵人心的事情。就如同我們在《聖經》中讀到，那些上帝較不為人所知的子民，他們的故事。我看過許多人，歡欣地擁抱他們不那麼光芒四射的異象呼召。有時候，找到上帝所賦予、屬於每個人的目的，意味著劇烈的人生變化；然而更多時候它意味著，選擇一個充滿犧牲、試驗或甚至是艱難的人生。

我讀過一些人的見證，上帝所賦予他們的人生目的很低調，但他們始終虔誠信仰著，毫不疲憊地仰賴聖靈所帶給他們的力量，日復一日、月復一月、年復一年，從不放棄。儘管這是一條艱難的道路，但他們找到了比他們所能想像、對於人生目的更深刻的感受。

我們聽過有多少人，放下這本書後辭掉工作，去追求他們未發掘的熱忱；我們就聽過同樣多的人，遵循上帝的計畫，在並非他們熱忱的工作中依然表現突出，好讓他們每週都有餘力投入志願服務。

有多少人加入牧師的職務，就有多少父母堅定的奉獻數十載光陰，全力投入在他們自家的職務當中。

每有一位膽大的企業家，就有一位勇敢的鼓舞者。

而每一位做出一百八十度職涯大轉變的人們背後，都意味著有其他人走完全程，只為了確認上帝賦予他們的人生目的，正是他們已經在做的事情。

不論我們在大眾認知的光譜中，落在哪裡，只要我們的異象堅定地帶領我們，走向上帝對我們生命的意旨，它都是美好的。

致已經很熟悉異象這個概念的讀者

假如你覺得，你已經花費好長一段時間在這個概念上，卻徒勞無功；對於生命目的，就是得不出個所以然來，你並不孤單。

等等，也許你一直都單打獨鬥，而那就是問題的原因之一。

另一個和異象同樣是注音「ㄧ」開頭，且足以改變生命的詞，叫做「一群人」（community）。如果你就是一直沒辦法對焦上帝賦予你生命的異象，我會鼓勵你找一位朋友或一個團體，一起讀這本書。把自我省思的問題改成討論的方式。當我們同在一起，會比較好。

假如你覺得，你知道上帝想要你做些什麼，但你還沒朝那方向踏出任何一步，你並不孤單。但可能你也有我剛提過的問題。你需要一群人，你需要有人監督你執行。作為基督徒，人生就是不可能獨自一人過活。就像小朋友要去學校的戶外教學一樣，找一個夥伴。擬定規律的檢視計畫，談論你正在執行的步驟－－或是沒有執行的步驟－－並且探討其原因。

假如你已經開始照著很久以前，出於靈感迸發而寫下的人生目的過活，你可能因為感到很奇怪、覺得沒辦法協調，而又回來讀這本書。也許你已經發現，異象這個東西比你一度所以為的，還要更難捉摸。你所相信屬於你生命的異象，可能會隨著時間而轉變。

這是個危機嗎？我不這麼認為。

我現在的異象，和我旅程之初所寫下的，並非一字不漏地吻合。當我一開始知道上帝在我的生命中有所呼召時，我不可能有辦法確切看到我現在會過的人生。我精進了一些天賦、發現了一些未開發的能力、獲得了許多年的嶄新經驗，甚至看見強大的新價值出現。

所以上帝改變了心意嗎？祂的計畫是否有所改變？

不是的。

跟著我。來自上帝的異象可能更像是一座山的照片。我的家人有許多假期都在洛磯山脈度過。假如我從不同的視角拍攝同一座山，每張照片的構圖可能都很好，但他們看起來會完全不相像。從底下平原拍攝的遠景、另一張在山麓丘陵拍攝、一張是我爬上斜坡時的快照、被林下灌木所環繞的黑暗影像、陽光明媚的林中空地還帶有光暈，以及在山頂拍下的壯麗全景，這些照片會展現出同一座山截然不同的樣貌。

許多被良好實踐的異象，可能會轉換視野或者觀點，就像山一樣。假如你又再次閱讀這本書，你現在有能力去欣賞一個嶄新、可能更遼闊的觀點。也許你已經花了好些年，追求你第一次瞥見的異象。當你終於在你的山登頂的那一刻，接下來呢？你所看見的景象，顯示出那座山只是在壯麗山脈中的其中一座山峰，還有更多山峰和村莊是你過去所看不見的。活出你的人生目的並不是終點，而是一段追隨耶穌的探險旅途，充滿著信念。

不論在你第一次對異象感到納悶之後，發生過哪些事情，上帝都會信實地對你展現下一站。你只需要記得，持續往祂賦予你的人生目的移動。我在詩篇中得到慰藉：「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。」（詩篇一一九篇 105節）你很可能會發現，追隨耶穌的這段攀爬之路，揭示你異象的光不會是來自泛光燈（註1），而是來自於手電筒——一次一步。

註1：泛光燈（floodlight）一種向四面八方照射的光。